Vodilni kulturni funkcionarji so do problema slovenskih podnapisov v medijih čisto apatični in zazdaj jih bolj kot ameriško poniževanje slovenščine moti, če kak medij poudari to njihovo apatijo.

»Evropski državljanke in državljani si zaslužijo pravico do uporabe vsebin v maternem jeziku, ne glede na razširjenost določenega jezika po Evropski uniji,« poudarja evropska poslanka Irena Joveva v pismu, ki ga je poslala izvršnim direktorjem družb Amazon Prime, Disney+ in Netflix. Te namreč slovenskim strankam ponujajo vsebine svojih digitalnih platform, vendar brez slovenskega prevoda.

Malo je trajalo, a nazadnje so slovenskim gledalcem na voljo že skoraj vsi najpopularnejši ameriški servisi pretočnih videovsebin. Netflix, Amazonov Prime Video, Apple TV+, HBO Max, in nazadnje od letošnjega poletja še Disney+. Vendar razen HBO Max in Apple TV+ ti servisi ne ponujajo slovenskih podnapisov ali sinhronizacije, pa čeprav svoje storitve prodajajo slovenskim naročnikom.

Britanska igralka Olivia Colman je v Netflixovi seriji Krona zaigrala v vlogi britanske kraljice Elizabete, za glavno vlogo v filmu Najljubša je leta 2019 dobila oskarja za najboljšo igralko. Sedaj naj bi debitirala v Marvelovem filmskem vesolju, piše nemška tiskovna agencija dpa.

Studio Disney je zaradi pandemije koronavirusa preložil kinematografsko predvajanje filmov Glavni junak režiserja Shawna Levyja in Smrt na Nilu Kennetha Branagha. Akcijska komedija Glavni junak z Ryanom Reynoldsom v glavni vlogi naj bi v ameriška kinogledališča prišla 11. decembra, filmska priredba knjige Agathe Christie pa kmalu po božiču.

Nadaljevanje najnovejše različice Levjega kralja iz lanskega leta bo režiral Barry Jenkins, režiser uspešnice Mesečina (2016), so po pisanju francoske tiskovne agencije AFP v torek potrdili pri Disneyju. Datuma začetka produkcije, zgodbe in igralske zasedbe, ki bo živalim posodila glasove, niso razkrili.

Disneyjev film Mulan se znova sooča s pozivi k bojkotu, saj je na dan prišlo, da so film snemali tudi v kitajski avtonomni pokrajini Xinjiang, kjer kitajske oblasti resno kršijo človekove pravice pripadnikov muslimanske manjšine Ujgurov.

Disneyjev večkrat preloženi film Mulan bo preskočil velika platna in premiero doživel na Disneyjevi platformi pretočnih vsebin Disney Plus, saj je zaradi pandemije covida-19 še vedno zaprtih večina kinematografov po ZDA. Dostopen bo od 4. septembra, naročniki omenjene platforme pa bodo morali zanj odšteti dodatnih 29,99 dolarja (25,36 evrov).

Netflix, Amazon Prime, Apple TV+ in druščina se s produkcijo svojih serij in filmov trudijo povoziti klasične televizije, ki imajo vse manj gledalcev. Predstavljamo Slovencem najzanimivejše servise in njihovo ponudbo: kje je največja izbira, kakšna je cena in kje so vsebine prevedene v slovenščino.

Znanstvenofantastična akcijska pustolovščina Maščevalci: Zaključek je v premiernem koncu tedna predvajanja na globalni ravni zabeležil rekordnih 1,2 milijarde dolarjev prihodkov. Dvaindvajseti celovečerec v okviru Marvelove superjunaške filmske franšize je s tem podrl rekord v zgodovini filma, ki ga je lani postavil prav njegov predhodnik.

Igralka in režiserka Angelina Jolie je ponovno združila moči z Disneyjem in prevzela vlogo Zlohotnice v drugem delu istoimenske uspešnice iz leta 2014. Vlogo speče lepotice je ponovno prevzela Elle Fanning. Film snemajo v studiih Pinewood pri Londonu in na različnih lokacijah po Veliki Britaniji, so v torek sporočili iz produkcijske hiše Disney.

Družba Walt Disney je napovedala 52,4 milijarde dolarjev vreden nakup dela premoženja globalnega medijskega konglomerata 21st Century Fox. Kot poroča francoska tiskovna agencija AFP, si bo Disney z nakupom utrdil položaj na trgu producentskih in zabavnih vsebin, kjer se sooča z vse večjo konkurenco.

Po neslani šali, ki si jo je na račun ameriškega predsednika Donalda Trumpa privoščil hollywoodski zvezdnik Johnny Depp, Trumpova družina od podjetja Disney pričakuje, da bodo igralca odpustili.

Ljubitelji sage Vojne zvezd so dobili pravo darilo ob začetku velikonočnih praznikov, saj so ustvarjalci objavili prvi video napovednik za najnovejšo, že osmo epizodo sage z naslovom Zadnji jedi.

Disney je za vlogo v novem filmu, postavljenem v čas božiča, angažiral igralko Anno Kendrick (Prava nota).