Razpeti na križu postebrenja in politične polarizacije
V angleškem jeziku je zadeva nekoliko lažja, vsaj v smislu besedne igre, govora je namreč o razpetosti med »pillarization« in »polarization«, v slovenskem jeziku med postebrenjem in polarizacijo.