Alain de Benoist je sicer svetovno znana osebnost, ki piše v najpomembejše časopise na starem kontinentu in drugod (Le Figaro, na primer). Je avtor več kot petdeset knjig ter člankov, v katerih – po navedbah elektronske enciklopedije – kritizira desnico, rasizem, liberalni kapitalizem, idejo stalnega napredka in zahodno hegemonijo. Njegovo delo je tudi usmerjeno proti neoliberalizmu.
Knjigo bi moral na pot pospremiti dr. Tom Sunić, nekdanji vseučiliški profesor v ZDA, danes pa diplomat, sicer znan po svetovno odmevnih analizah družbenega prostora postmoderne, kakršno najdemo npr. v knjigi Homo americanus. Tom Sunić je hkrati eden najbolj renomiranih intelektualcev ne samo na Hrvaškem, temveč tudi v širšem prostoru.
Odpoved predstavitve knjige je reakcija na članek v časopisu Mladina, ki se financira iz vsiljenih presežkov pri cenah žilnih opornic, njegovi lastniki pa poslujejo vse prej kot jasno in transparentno. Še več: časopis bi bil v vsakem urejenem pravosodnem sistemu že prepovedan iz dveh razlogov: zaradi kriminalnega finančnega ozadja, ki označuje njegove izdajatelje, in zaradi nevzdržne mere sovražnega govora, s katerim obklada vse, ki jih postranzicijsko zakulisje v Sloveniji označi za nevarne sistemu. Tega prikrita oblast vzdržuje zavoljo sebe same in svojih finančnih interesov.
Samo čakamo lahko, kdaj bodo tudi Trubarjevo knjigo, Biblijo, označili za (desno)fašistično in nad njo izrekli anathema sit.
Likvidacija predstavitve knjige je dogodek, ki bi moral v demokratični javnosti odmevati kar se da najširše. Prišel je namreč v neposredno bližino dveh obletnic: 31. 10. obhajamo praznik slovenske Reformacije, ki je neločljivo povezana s knjigo, njeno svobodo, predvsem pa svobodo njenega pojavljanja in distribucije. Novembra 2018 hkrati obhajamo stoletnico slovesa Ivana Cankarja, največjega slovenskega pisatelja, ki je svoje življenje posvetil prav knjigi in njenemu poslanstvu.
Ko levi fašizem (Mladina) začne v imenu svoje lastne ideologije označevati vse, kar mu ni pogodu kot fašistoidno, moramo udariti plat zvona. Politični sistem, ki po diktatu skrajno problematičnih in kričeče neverodostojnih glasil v svojih najbolj znanih knjižnicah prepoveduje predstavitev tujih knjig renomiranih avtorjev, se že z dejanjem samim uvršča med (pol)totalitarne sisteme. Samo čakamo lahko, kdaj bodo tudi Trubarjevo knjigo, Biblijo, označili za (desno)fašistično in nad njo izrekli anathema sit.
