V zadnjem stavku je očitno prišlo do napake v njegovi angleščini, saj je novinarki najbrž očital laganje (lying), ne pa polaganja (laying), razen če ji je vulgarno očital, da jo je nekdo položil.
Vplivni spletni bruseljski portal Politico je včeraj pisal o Janševi vojni z mediji: »Vodja ene najmanjših članic EU bije veliko kampanjo proti novinarjem, ki jih ne mara.« Kot še piše, je »desničarski populistični voditelj, občudovalec Donalda Trumpa STA, označil za nacionalno sramoto,« javno RTV in zasebno POP TV pa za »neodgovorne razširjevalce virusa«.
Politico dodaja, da ne gre samo za retoriko, ampak da je Janševa vlada poleti predlagala spremembe medijske zakonodaje, »ki bi povečala vpliv države na STA in zmanjšala financiranje RTV. Državno financiranje tiskovne agencije je bilo konec leta tudi začasno ustavljeno, kar vzbuja skrbi glede njene prihodnosti.«
Povezava do članka v Politicu o Sloveniji v originalu: Inside Slovenia’s war on the media – POLITICO
Ob tem je novinarka še zapisala, da »Janševe poteze neposredno nasprotujejo standardom EU glede medijske svobode« ter opozorili, da se zaskrbljenost glede medijske svobode in pluralnosti krepi po večini Srednje in Vzhodne Evrope.
Na Janšev tvit, v katerem se je spravil na novinarko portala Politico, se je med drugim odzvalo Združenje mednarodnega tiska v Bruslju, ki je »najostreje obsodilo neutemeljen in nesramen napad« slovenskega premierja na novinarko Politica Lili Bayer.
Urednik politike bruseljskega Euronewsa Darren McCaffrey je pozval Janeza Janšo na intervju brez uredniških posegov ter da naj določi čas in kraj.
Njena kolegica iz New York Times Martina Stevis-Gridneff je na tviter zapisala: »Slovenski premier osebno napada prvovrstno novinarko Politica kot tudi sam medij za odlično, uničujočo zgodbo o njegovem zatiranju medijev v Sloveniji«.
Dopisnik dunajskega Die Presse iz Bruslja Oliver Grimm pa se sprašuje: »Kaj je Janšo bolj razjezilo v tem izvrstnem članku: da so njegova trumpistična dejanja predstavljena evropski javnosti ali dejstvo, da ga je Lili Bayer spomnila na njegovo lastno komunistično preteklost.«
