Že dolgo časa je znana legenda o tem, da naj bi ob ustanovitvi ZDA v 18. stoletju namesto angleščine skorajda postala uradni jezik nove države nemščine.