Nedavno se je minister za digitalno preobrazbo Mark Boris Andrijanič iz sedeža družbe Apple v Silicijevi dolini pri San Franciscu vrnil zmagoslavno. Z besedami, da bo Apple slovenski prevod svojega operacijskega sistema iOS za pametne telefone »uvrstil med svoje prioritete«. Realnost je drugačna. Na Applu so ministru dejali, da »ne morejo zagotoviti, da bosta slovenska uporabniška vmesnika razvita že v naslednjem sklopu dodatnih jezikovnih različic uporabniških vmesnikov.«