Referendum o neodvisnosti španske pokrajine Katalonije je zasenčilo nasilje med policisti, ki so skušali onemogočiti glasovanje, in ljudmi, ki so želeli oddati svoj glas.