Kot je za francosko tiskovno agencijo AFP povedala odvetnica občine Caroline Lampre, je sodišče v Bordeauxu dokončno odločitev sprejelo konec avgusta, potem ko je tožnikom prvič dalo prav že marca 2011.
Tako poslej podjetje, ki je dalo v prodajo kondome pod angleškim imenom "The original Condom from Condom, France" (Originalni kondom iz francoskega Condoma), teh pod takšnim poimenovanjem ne bo več smelo prodajati.
Izpustiti bo moralo del imena "from Condom, France", poleg tega pa bo moralo občini zaradi zlorabe njenega imena in zavajanje, ko gre za izvor proizvoda, plačati 7000 evrov odškodnine.
Sodišče je namreč ugotovilo, da je sedež podjetja zgolj fiktivno v Condomu, zato gre za zavajanje javnosti glede geografskega porekla in kakovosti izdelave proizvoda, ki ga sicer proizvajajo v Aziji.
Sporno znamko kondoma, namenjeno ameriškemu tržišču, je leta 2009 dalo v prodajo podjetje, ki sta ga ustanovila francoska aristokrata, Charles-Emmanuel de Bourbon Parme, ki je potomec francoskega kralja Ludvika XIV., in grof Gil de Bizemont.
Njun cilj je bil "spremeniti podobo kondoma in temu zelo običajnemu proizvodu dati pridih elegance in humorja ter t. i. 'French touch' (francoski dotik)", piše na spletni strani proizvajalca.
Afera je sicer izbruhnila v začetku lanskega leta, ko je župan Condoma Bernard Gallado za sporno poimenovanje kondomov izvedel iz medijev.
V Franciji prepovedali prodajo kondomov iz Condoma
Sodišče v francoskem Bordeauxu je prepovedalo prodajo kondomov, ki so bili strankam na voljo pod imenom kondomi iz Condoma, kakor se imenuje kraj z dobrimi 7000 prebivalci na jugu Francije. S tem je pritrdilo tožniku, občini Condom, ki je trdila, da je tovrstno poimenovanje škodljivo za kraj, poleg tega pa je neresnično.