"Ne obstaja nič, česar ne bi mogli doseči," je v govoru po razglasitvi izida volitev zgodaj davi poudaril Carswell, poroča nemška tiskovna agencija dpa.

43-letni politik bo tako ohranil sedež v parlamentu kot predstavnik okrožja ob jugovzhodni obali Anglije, le da bo po novem zastopal barve vse uspešnejšega Ukipa.

Osvojitev prvega sedeža velja za zelo pomemben preboj za Ukip pred splošnimi volitvami maja prihodnje leto, na katerih si obetajo še več poslancev. Leta 1993 ustanovljeni stranki podpora stalno narašča že nekaj let in na volitvah v Evropski parlament konec maja je osvojila največji delež glasov. Podprlo jo je 27 odstotkov volivcev.

Vodja Ukipa Nigel Farage je danes dejal, da bi bila njegova stranka lahko jeziček na tehtnici, če splošne volitve maja prihodnje leto ne bodo prinesle jasnega zmagovalca. "Nekaj velikega se dogaja tukaj," je izjavil za BBC. "Ljudje si želijo spremembe, dovolj imajo kariernih politikov iz treh strank, ki ne razumejo, s kakšnimi problemi se soočajo vsak dan," je dodal.

Vodja konservativcev Grant Shapps je danes opozoril volivce svoje stranke, ki razmišljajo, da bi glasovali za evroskeptike, da bi bil to glas za laburiste. Če bodo ljudje glasovali za Ukip, to ne pomeni, da bo na Downing Streetu Nigel Farage, pač pa bo tam Ed Miliband, je posvaril.

V Angliji so v četrtek potekale še ene nadomestne volitve, ki jih je sprožila smrt laburističnega poslanca Jima Dobbina. Tudi v okrožju Heywood and Middelton pri Manchestru je Ukip močno pridobil na podpori, a sedež je s tesno večino le 617 glasov ohranila predstavnica laburistov Liz McInnes. "Laburisti so v hudih težavah. Ta sedež bi morali ohraniti z veliko večino," je po porazu na volitvah poudaril kandidat Ukipa John Bickley.