Po navedbah lokalnih varnostnih sil pa je v napadu umrlo deset otrok in ena ženska, medtem ko so mednarodne sile Isaf sporočile, da je bilo v napadu ranjenih do deset otrok in žensk.

Eden izmed Afganistancev, ki je sodeloval v akciji v okrožju Šigal, je dejal, da so afganistanska vojska in Natove sile zaradi napada upornikov, ki je terjal življenje Američana, več Afganistancev pa je bilo ranjenih, poklicali okrepitve iz zraka. Da so v bližnjih hišah tudi otroci in ženske, vojaškim silam ni bilo znano, je dodal.

Smrt ameriškega civilista je potrdil tudi tiskovni predstavnik Isafa.

Civilne žrtve Natovih napadov so ena najbolj spornih točk kampanje proti talibanom in vzbujajo bes afganistanske javnosti, dodaja AFP.

V provinci Gazni so bili v četrtek v zračnem napadu Nata ubiti štirje afganistanski policisti in dva civilista.