Slovenski pesnik in prevajalec Jovan Vesel Koseski je v 19. stoletju zapisal, da »kdor ponižuje se sam, podlaga je tujčevi peti«. Slovenščino v primeru družbe Apple ponižujeta predvsem inšpektorici z inšpektorata za kulturo in medije Sonja Trančar in Tamara Javornik. Do kdaj še?