Kulturni forum je, kot je poročala SDS, tako vnovič potrdil zavezanost slovenski kulturni dediščini, domoljubju ter obrambi vrednot, ki so skozi stoletja oblikovale slovenski narod. Simoniti je opozoril, da kultura ni zgolj umetnost, temveč tudi zgodovina, jezik in identiteta.

A prav tako umetnost ni zgolj kultura, umetnosti ni v prid, če je instrumentalizirana; ne le za ideološke interpretacije, temveč tudi v politične, nacionalistične ali domoljubne svrhe. Odkar imamo državo in politiko, smo opravili s »slovenskim kulturnim sindromom« (Dimitrij Rupel), oziroma »prešernovsko strukturo« (Dušan Pirjevec).

Po Pirjevcu se je v slovenski zgodovini poezija sama utemeljevala kot utemeljevanje naroda. Opravili smo, če sežemo v polje slovenske književnosti, z estetsko zavrtostjo kot posledico nacionalne funkcije oziroma nadomeščanja politike. Rupel, ki se glede referenduma (še) ni oglasil, je prav pred pol stoletja v Sodobnosti zapisal: »Da bi se umetnost ognila funkcionalizaciji, razvija mehanizme ‘estetske subverzije’ (Marcuse) z ozirom na prevladujočo kulturo.«

Najprej ni bilo tako videti, vendar za slovenski narod in državo je največ naredil prav Tomaž Šalamun, ki se je leta 1963 utrudil podobe svojega plemena in se izselil. Vrnil se je, in država, ne več »pleme«, mu je leta 1999 podelila Prešernovo nagrado, že v sedemdesetih letih pa nagrado Prešernovega sklada.

Pa vse to spada na referendum? V zakon že, saj gre za denar. Vlada bo tudi v prihodnjih mesecih z marsičem hitela v državni zbor. Lovila bo čas, da opravi, kar bi še utegnili v tem letu postoriti. V parlamentu je že ali pa bo marsikateri zakon, ki bi bil primernejši, da ga opozicija postavi pred sodbo volivcev. 

Pričakovali smo izbiro kake težje materije, bolj družbeno pomembne, tako pa je ravnala kot koalicija, ki je zaradi računa na evropskih volitvah v ospredje posvetovalnega referenduma potisnila evtanazijo in konopljo. Umetnost in njene privilegirane svečenike dekadence je SDS dala na pranger.

Bi se Šalamun, če bi bil še živ, utrujen še enkrat izselil? Poznavalci pravijo, da se svojega plemena v resnici ni utrudil in se ni izselil.