Prijem Diege de Brea postavitve črno-belega filma na gledališki oder ni prvi poizkus s to predstavo. V SNG Drama Ljubljana je na oder postavil nepozabno in nenadkriljivo predstavo po nemem filmu Ernsta Lubitscha Ko sem bil mrtev, ki je navduševala množice po vsej Evropi in s katero je bil tudi slovesno odprt Slovenski kulturni center v Berlinu. V tej predstavi so sloveli bleščeči igralci ljubljanske Drame Jernej Šugman, Alojz Svete, Janez Škof in Boris Mihalj ob izjemni klavirski spremljavi pianista in skladatelja Šaleja. Predstava, ki je bila ena največjih uspešnic ljubljanske Drame, Ljubljane, a  je potonila ob mnogo prezgodnji smrti našega velikega igralca Jerneja Šugmana.

Tokrat se v naslovni vlogi preizkuša Jurij Zrnec, ki osrednjemu liku Velikega diktatorja poda mnogo obrazov in odtenkov. Zrnec nam postreže s paleto svojih domislic, odrskih improvizacij in kreacij, ki nasmejijo občinstvo.

Občasno je kak geg odveč, spet je kar precej (žal tudi nepotrebnega) govora ipd. Zrnec pokaže izjemno kondicijo in koncentracijo. Nekaj igralcev mu pri njegovi mali monokomediji pomaga, zagotovo pa je višek te komične predstave prihod Bojana Emeršiča kot Napalonija, pri čemer oponaša Benita Mussolinija.  Zrnecu na odru družbo delajo v različnih epizodnih vlogah še Boris Mihalj, Vojko Zidar, Zvone Hribar, Marija Rozman, Valter Dragan, Tina Vrbnjak in Eva Jesenovec.  Vsi mu pomagajo pri izvedbi skečev, se prelevijo v paleto diametralnih nasprotnih likov, ki protagonistu ponujajo razvoj odrskega dogajanja in linearno krepijo dramaturško nit zgodbe.

Peter Uhan

Predstava je zabavna, dinamična in v režiserjevem stilu razgibana. Nekoliko se proti koncu vendarle  vleče, a ni preveč moteče. Režijski koncept bazira na Zrnecu in na koncu Emeršiču, mizanscenske rešitve pa so jasne in izčiščene. De Brega slovi tudi po lastni scenografijah (tokrat skupaj z Iztokom Vadnjalom ustvarita skoraj prazen oder) ter izjemnem posluhu za glasbeno podlago, inovativnost in izraba ponujene ritmičnosti v glasbi. Kostumi (Blagoj Micevski) so lepi, stilski, likovno dodelani in povedni. Zelo lepo učinkujejo na svetlobi (oblikovalec svetlobe Metod Novak). Zgodba je lepo sledljiva in koherentna (dramaturg in lektor Arko). Kot rečeno, se de Brea pri svoji režiji opira na (po večini avtorsko) glasbo, izjema so nekateri mali motivi Johannesa Brahmsa in drugih skladateljev) v izvedbi skladatelja in pianista Šaleja. Igralci svoj tempo, dinamiko igre ter pantomime prilagajajo glasbi. Skupaj ustvarijo zabavne trenutke, na momentu tudi srhljive. 

Kljub temu da je Veliki diktator že poltretje leto na sporedu, je še vedno izjemno obiskana predstava, kar govori o njenem uspehu. Je prijetna sprostitev veselih decembrskih dolgih večerov in ob pričakovanju novega leta. Zabava, ki vam jo izkušen igralski ansambel SNG Drama Ljubljana z izvrstnim pianistom Jožijem Šalejem pričara, je prijetna in hudomušna.

SNG Drama Ljubljana

Veliki diktator po filmu Charlieja Chaplina