Odbor ameriškega kongresa je začel preiskovati propagandno vojno Pentagona proti skrajni skupini Islamska država (IS).