Ves hrup, ki se je v zadnjih tednih napletel okoli znane odvetnice Nine Zidar, teče po bizarnih tirnicah: nekdo je nekomu nekaj rekel, kar je nekdo drug narobe slišal, si tretji napačno predstavljal in četrti napak razumel. Iz vsega skupaj je nastala zgodba, ki je v resnici ni. Čeprav so si od nje nekateri že obetali kufre šelestečih bankovcev ter prestižne novinarske nagrade – karkoli naj bi danes to sploh bilo. Odvetnica je trn v peti marsikomu in zato ji številni želijo vse najslabše.

Tistega lepega dne, ko je svet zakorakal v novo leto, je mlada Marija Antonaneta, še nedolžna in naivna dama, ki je na francoski dvor prispela iz dinastije Habsburžanov, med sprehodom po naključju srečala Madame du Barry, gospodično, ki se ji kralj Ludvik XV. ni mogel upreti.

Nina Zidar je slovenski javnosti dobro znana odvetnica, ki je na sodiščih uspešno zastopala številna pomembna imena. Čeprav se zdi, da ji bolj ustreza korporativno poslovno pravo, se vedno zavzame za pravice najšibkejših, v slovenski družbi so to zagotovo otroci. Zidarjeva vodi lastno odvetniško pisarno, poleg tega pa deluje kot podpredsednica Zveze prijateljev mladine Ljubljana Moste - Polje, kjer je na njeno pobudo nastal uspešen projekt brezplačne pravne pomoči najprej v okviru Botrstva in sedaj Enotne pravne točke.