Ups: Je Trump Arabce užalil z obsceno gesto?

Ameriška ambasada v Rijadu je predsednikovi odpravi pripravila "kulturni vodnik", seznam tabujev, da ne bi po nesreči užalili gostitelje v Savdski Arabiji. Med drugim je bila odsvetovana gesta "palec gor", ki na Zahodu simbolizira odobravanje in ima pozitivno konotacijo. Nasprotno naj bi na Bližnjem vzhodu veljala za žaljivo, celo obsceno gesto, ekvivalent zahodnjaškega "sredinca". Kot nalašč Trump zelo rad kaže palec, še več, gesta je skoraj že njegov zaščitni znak.

Ko je Trump v Rijadu v spremstvu Savdijcev pokazal palec ameriški novinarki, ki ga je snemala, so nekateri to interpretirali kot žalitev gostiteljev in "diplomatski faux pas". A očitno se je zmotila ambasada, saj signaliziranje s palcem v Savdski Arabiji ne velja za obsceno in žaljivo. To so ameriškim medijem dali vedeti številni Savdijci, med njimi tudi uradniki zunanjega ministrstva. Uporaba palca je čisto sprejemljiva in celo pomočnik savdskega kralja Salmana je ob Trumpovem prihodu uporabil to gesto, pred leti pa je med obiskom v Parizu "palec gor" kazal tudi pokojni kralj Abdulah.