Nemško sodišče prepovedalo objavo pesmi, ki je razjezila Erdogana

Böhmermann je 31. marca v svoji oddaji na javni televiziji ZDF Erdogana v pesmi med drugim obtožil, da najraje zatira manjšine, še posebej Kurde, ter pri tem gleda otroško pornografijo in spolno občuje z živalmi.

Sodišče je v sodbi zapisalo, da "Erdoganu ni treba prenašati izrazov v nekaterih delih pesmi zaradi njihove nezaslišane vsebine, ki napada njegovo čast". V primeru kršenja sodbe je zagrozilo z denarno kaznijo v višini do 250.000 evrov ali zaporno kaznijo do šest mesecev.

Erdogan je komika osebno ovadil zaradi žalitve, in sicer na podlagi nemškega zakona, ki prepoveduje žaljenje tujih voditeljev držav. A za sprožitev tovrstnega kazenskega postopka je bila potrebna odobritev nemške vlade. Preliminarno preiskavo proti komiku je sprožilo tudi nemško tožilstvo.

Čeprav so mnogi Nemci Böhmermannovo pesem označili za neokusno - tudi Merklova jo je ocenila kot namenoma žaljivo - pa je primer sprožil žgočo razpravo o pravici do svobode govora in tudi o tem, ali ne bi bilo treba zakona, ki prepoveduje žaljenje tujih dostojanstvenikov, odpraviti.

Böhmermann je sicer pojasnil, da je pesem odziv na po njegovem mnenju pretirano razburjenje turške politike zaradi neke druge satirične pesmi, objavljene marca na nemškem radiu NDR. V njej so Erdoganu očitali pretirano zapravljanje in zatiranje državljanskih svoboščin, a v veliko milejšem in manj žaljivem tonu od Böhmermannovega. Kot je dejal, so želeli na ZDF pokazati, kaj so dejansko meje satire in svobodnega govora v Nemčiji.