Melanija na konvenciji: Bila sem rojena v mali, lepi Sloveniji, tedaj komunistični državi v srednji Evropi

"Bila sem rojena v Sloveniji, mali, lepi in tedaj komunistični državi v srednji Evropi. S sestro Ines, ki je neverjetna ženska in prijateljica, so naju vzgajali najini čudoviti starši. Moja elegantna in prizadevna mama Amalija mi je predstavila modo in lepoto. Oče Viktor mi je vcepil strast do poslov in potovanja. Njuna integriteta, sočutje in inteligenca se do danes odražajo v meni in v moji ljubezni do družine in Amerike," je dejala o svojem odraščanju v Sloveniji.

A njen govor je zasenčila kontroverzija. Obtožena je, da je del govora prepisala iz govora, ki ga je Michelle Obama imela na demokratski konvenciji leta 2008. Gre predvsem za del govora, ki se nanaša na njeno otroštvo v Sloveniji:

"Od malih nog so mi starši vcepljali vrednote trdega dela za tisto, kar si v življenju želiš, da se držiš svojih besed, da delaš, kar govoriš, da izpolnjuješ svoje obljube, in da si spoštljiv do ljudi.

Te vrednote je treba predati mnogim generacijam, ki prihajajo, Ker želiva, da otroci tega naroda vedo, da je edina omejitev tvojih dosežkom moč tvojih sanj in tvoja pripravljenost, da za to delaš."

Michelle Obama je leta 2008 dejala: "Barack in jaz sva bila vzgojena s številnimi sorodnimi vrednotami; da moraš trdo delati za to, kar si želiš v življenju; da te tvoja beseda obvezuje in da moraš narediti, kar praviš, da boš naredil, da si do ljudi spoštljiv, tudi če jih ne poznaš in tudi če se z njimi ne strinjaš.

Z Barackom sva se namenila, da bova svoji življenji zgradila na teh vrednotah in jih predala prihodnji generaciji. Ker želiva, da najini otroci – in vsi otroci tega naroda – vedo, da je edina omejitev tvojih dosežkov doseg tvojih sanj in tvoja pripravljenost, da za to delaš."

Melania pravi, da je govor napisala sama s čim manj pomoči, na uradni strani Trumpove kampanje pa pravijo, da je ekipa piscev "pazila na njene življenjske navdihe in vključila nekatere delčke, ki so odsevali njeno razmišljanje".

Drugje v govoru je Melania svojega moža predstavila kot zahtevnega, a prijaznega in zvestega. Bil bi predsednik vseh, je poudarila, Judov, kristjanov in Američanov hispanskega porekla. Čustveno je opisala, kako se je zaljubila v Donalda in opozorila, da bo volilna kampanja naporna. Obetajo se "dobri in slabi časi", pa "nepričakovani zasuki". "Trumpovega tekmovanja brez razburjenja in drame ni," je povzela.