Revija Reporter
Slovenija

Sprenevedanje Pro Plus, ki sinhronizirane ameriške risanke predstavlja kot slovenske oddaje

STA

27. okt. 2013 10:49 Osveženo: 10:00 / 09. 8. 2017

Deli na:

Agencija za pošto in elektronske komunikacije RS (Apek) je pred kratkim prvič po 12 letih izdala odločbe z negativnim mnenjem za komercialni televizijski postaji Pop TV in Kanal A ter njune programe, ker niso izpolnili minimalnih kvot o predvajanju oddaj domače produkcije. Nepravilnosti morajo odpraviti do konca leta 2014.

Odločbe se nanašajo na televizijske programe Kanal A, Pop TV, Pop Fani, Pop Kino, Pop Kino 2 in Pop Oto. Kot je opozorila agencija, v letu 2011 niso izpolnili zahteve iz zakona o medijih, da mora televizijski progam izdajatelja v letnem oddajnem času obsegati najmanj petodstoten delež slovenskih avdiovizualnih del. S ta mesec izdanimi odločbami jim je naložila, da omenjeni delež dosežejo v naslednjem letnem oddajnem času.

Kvote slovenske in evropske neodvisne produkcije so zapisane v zakonu o medijih že od leta 2001 in v novem zakonu o medijskih storitvah iz leta 2011, odločbe Apeka komentirajo v gospodarskem interesnem združenju avdio in video producentov. V združenju trdijo, da javna in vse komercialne televizije, ki pokrivajo celotno Slovenijo, ne spoštujejo minimalno predpisanih zakonskih kvot, ter da že vrsto let prijavljajo prirejene in lažne podatke o programu, ki jih pošiljajo na ministrstvo za kulturo ter Apeku.

Članom združenja se zdi sramotno, da je rok za odpravo omenjenih kršitev šele konec leta 2014. Ob tem pa niso bile bile izrečene nikakršne sankcije za tako početje, ki letno povzroči naši gospodarski panogi vsaj 20 milijonov evrov minusa, so zapisali v sporočilu za javnost.

Apek je ugotovila, da se je delež slovenskih avdiovizualnih del v omenjenih televizijskih programih v letu 2011 gibal od 0,10 odstotka (Pop Kino) do največ 3,84 odstotka (Pop Fani). V družbi Pop TV so denimo kot slovenska avdiovizualna dela, ki jih je bilo mogoče predlani spremljati na programu Pop Oto, med drugim navedli ameriško serijo Pingvini z Madagaskarja ter vrsto ameriških celovečernih risank, česar pa Apek ni upoštevala.

Kot je razvidno s spletnih strani agencije, je ta preverjala spoštovanje omenjenih zakonskih obveznosti v letu 2011 tudi pri predvajanju televizijskih programov Pink SI, Televizija Slovenija 1, Televizija Slovenija 2, Televizija Maribor - Tele M, Televizija Koper Capodistria, Pop Spot in Pop Brio. Ugotovila je, da so bile obveznosti pri vseh izpolnjene, zato je postopke ustavila.