Tožilka Tamara Pahor je za Popoviča sicer predlagala kazen enega leta zapora, za Bangijeva pa pogojno kazen osmih mesecev zapora s preizkusno dobo enega leta. Obramba obtoženih pa je zatrdila, da tožilstvo v ničemer ni konkretiziralo obtožb in za obtoženca predlagalo oprostitev.

Popoviču in Bangijevu tožilstvo očita zlorabo položaja oz. pomoč pri tem kaznivem dejanju v primeru zemljišč v Valdoltri, ki jih je koprska občina leta 2006 zamenjala za parcele v Kopru. Te je potrebovala za gradnjo podaljška ceste nad Dolinsko cesto.

Menjalna pogodba je bila po prepričanju tožilstva za občino škodljiva, njen namen pa je bil pridobiti lastništvo oz. premoženjsko korist točno določeni osebi, saj je kupec nepremičnine nato prodal naprej po višji ceni.