Video posnetek je objavil uporabnik Levente Jeddi, očitno kar sam voznik. Nova verzija je prevedena v angleščino. Najprej se jezi zaradi francoske policije, ki ni zmožna narediti reda, saj je voznikom tovornjakov zaradi migrantov onemogočena vožnja.
Migranti v Calaisu so sicer znani po tem, da se sprehajajo kar po cesti in na tovornjake mečejo kamenje. Ko se lotijo tudi Jeddija in mu očitno eden od ilegalcev poškoduje vzvratno ogledalo (migranti so tudi sicer znani po tem, da radi uničujejo tujo lastnino), se temu povsem stemni pred očmi. Zapelje po cesti in vijuga, čeprav so tam še vedno migranti. Ti začno izpred tovornjaka odskakovati kot kure, vse to pa voznik pospremi s sočnim besednjakom: »Povozil vas bom, vi kurc**izniki. Kar pridire kurč**i sinovi.«