Pripornika so po privedbi na Povšetovo nastanili v skupinsko sobo, v kateri so bili še trije sopriporniki. V kopalnici je razbil stekleno poličko in se s kosom stekla porezal po prsih v dolžini 1,5 centimetra. Kot so še pojasnili na upravi, je sopripornike sam zaprosil za pomoč, ti pa so poklicali pravosodne policiste. Z reševalnim vozilom so ga prepeljali na zdravljenje v Univerzitetni klinični center Ljubljana, kjer se ob varovanju pravosodnih policistov še vedno nahaja, so zapisali.

Radan je v enomesečnem priporu, ki ga je zanj zaradi ponovitvene nevarnosti v torek odredila preiskovalna sodnica. Organi pregona ga sumijo storitve 24 kaznivih dejanj, poleg sedmih umorov tudi neupravičenega fotografiranja, omogočanja uživanja prepovedanih drog, zlorabe uradnega položaja in ponarejanja listin.