Rusko veleposlaništvo Svet24.si

Izgnani ruski diplomat naj bi zapustil Slovenijo

fantka Svet24.si

Drobna zadovoljstva vodijo v prostor neskončnih ...

1663812312-036mv Necenzurirano

Kakšna stavka? Največja zasebna klinika podira ...

janez janša, shod Reporter.si

Kdo ima koga za norca? Janša, večkrat v ...

kozelj ronaldo Ekipa24.si

250 evrov kazni za Janeza, kar pa ne bo šlo iz ...

pakiranje Njena.si

Celotnega pakiranja in selitve v oddaji ne vidite

ronaldo sesko lv Ekipa24.si

Srbi zaradi Slovenije že trepetajo pred evropskim...

Naročilo knjige OZADJE REPORTERJA IN MAGA
Slovenija

Kursadžije: Norčevanje iz sosedov na Balkanu

Deli na:

Sto ljudi, sto čudi, praviji Srbi, Hrvati, Bosanci in tudi Slovenci. Med tisto stoterico, ki gleda Pink.si, se tako verjetno najde kdo, ki so mu Kursadžije smešne. Večerna šola, v prvotni različici avtorja Želja Pervana večinoma improvizirana humoristična oddaja, je najprej postal uspešnica na Hrvaškem in nato nase opozorila tudi gledalce iz sosednjih držav, nekdanjih jugoslovanskih republik. Norčevanje iz sosedov, naj gre za Slovence ali Srbe, je bilo namreč sestavni del Pervanovega šova.

Sto ljudi, sto čudi, praviji Srbi, Hrvati, Bosanci in tudi Slovenci. Med tisto stoterico, ki gleda Pink.si, se tako verjetno najde kdo, ki so mu Kursadžije smešne. Večerna šola, v prvotni različici avtorja Želja Pervana večinoma improvizirana humoristična oddaja, je najprej postal uspešnica na Hrvaškem in nato nase opozorila tudi gledalce iz sosednjih držav, nekdanjih jugoslovanskih republik. Norčevanje iz sosedov, naj gre za Slovence ali Srbe, je bilo namreč sestavni del Pervanovega šova.

Srbska televizija Pink je si je sposodila Pervanov koncept razreda večerne šole, ki ga obiskujejo Hrvati s pomanjkljivo izobrazbo, in priseljenci, ga prenesla v srbsko okolje, učilnico poselila s stereotipi nekdanje Jugoslavije in dobila uspešnico. Pozabila pa je na najpomembnejši element hrvaškega izvirnika, njegovega avtorja Pervana. Izvrstni komik in gonilo oddaje, kakršnega srbska kopija nima.

Nima ga niti slovenska različica Kursadžij, ki jo predvaja Pink.si. Z dodanimi Slovenci, med njimi Violeto Tomič kot Romkinjo Karmen in Rebeko Dremelj kot učiteljico, in nekaj najbolj priljubljenimi liki iz srbske oddaje. Slovenski gledalci naj bi se smejali zbadanju z nacionalnimi stereotipi in šalam o seksu, ki zaznamujejo humor Kursadžij. Kvantiteta je pri tem pomembnejša kot kvaliteta. Med množico šal, ki jih sprožijo Kursadžije, se jiha najde vsaj nekaj, ki se jim nasmejiš. In tudi kakšna, ki je še nisi slišal.

»Ustvarjalec« oddaje Saša Pantić (ki tudi igra Albanca z duhovitim imenom Ajdemi Popuši) prodaja vice, stare že desetletja. Tudi večerna šola, za katero Pantić vztraja, da je ni kopiral, temveč je navdih za Kursadžije dobil v epizodi Kamionarjev, v kateri je Čkalja obiskoval večerno šolo, je včasih prinesla že slišano, a nikoli toliko kot Kursadžije. Željko Pervan in njegovi soigralci so velik del oddaje improvizirali, občasno so se zatekli k že preizkušenemu materialu, a vseeno je Hrvat za srbsko-slovenske posnemovalce profesor. Uboga Rebeka Dremelj se ne more izogniti primerjavam z njim, najvsezadnje ima tudi njegovo vlogo. Kjer je bil Pervan gonilna sila svojega razreda, ki je s spodbujanjem in izzivanjem »učencev« skrbel za smeh, se zna Dremljeva le nasmihati prežvečenim šalam in neumorno čečkati po redovalnici.