Tožilstvo mu očita, da je ponarejeno listino uporabil kot pravo 14. novembra 2014 v prostorih družbe Autocommerce na Vojkovem nabrežju v Kopru, ko je ob registraciji osebnega vozila zaposleni predložil ponarejen račun, izdan oktobra istega leta od podjetja Kugler Automobiles.

Nekaj dni pozneje, 25. novembra 2014, naj bi na avtocestnem počivališču Ravbarkomanda policistom v postopku izročil naveden ponarejen račun, za katerega je vedel, da ga navedena družba ni izdala. Za očitani kaznivi dejanji sta predvideni do po dve leti zapora.

Na koprskem okrajnem sodišču je Carvely v zagovoru znova zavrnil očitke o predložitvi ponarejenega računa za vozilo. Po poročanju medijev je pojasnil, da je bil zgolj pooblaščen za registracijo avtomobila, ki ga je sam plačal, a ga je zaradi številnih neporavnanih kazni registriral na ime takratnega dekleta, ker premoženje ne sme biti vodeno nanj.

Carvelyju, ki je v preteklosti že večkrat prišel navzkriž z zakonom, tožilstvo očita izsiljevanje, požig, tatvine, prevažanje nezakonitih prebežnikov čez mejo, prikrivanje ter nevarno vožnje in beg pred policisti.

Koprska okrajna Sodnica Melita Černe bo kmalu odločila o morebitni odpravi pripora v tem primeru, a Carvely ostaja v priporu zaradi drugega postopka, ki teče na koprskem okrožnem sodišču. Zaradi obsežnosti zadeve je sodnica razpisala kar 12 narokov, ki bodo potekali od januarja do sredine avgusta 2026. S tem želi preprečiti možnost zastaranja in zagotoviti, da lahko sodišče postopek nadaljuje tudi v obdolženčevi nenavzočnosti, saj je zagovor že podal.

Po poročanju Primorskega dnevnika je koprsko sodišče za Carvelyja razpisalo več tiralic zaradi različnih kaznivih dejanj. Slovenska policija ga je iskala več kot leto dni, potem ko je sodišče v Kopru razpisalo evropske priporne naloge zaradi velike tatvine in ponarejanja listin. Prijeli pa so ga septembra italijanski orožniki pri zaselku Korošci med Hrvatini in Miljami.

Carvely je sicer stari znanec policije in sodišč na obeh straneh slovensko-italijanske meje. Nazadnje je po navedbah Primorskega dnevnika prestajal daljšo zaporno kazen v Italiji, potem ko so ga pred osmimi leti prijeli v kraju Caorle blizu Benetk.

Med letoma 2004 in 2017 je bil obsojen že 13-krat, zagovarjal se je zaradi prevažanja ilegalcev čez mejo, številnih tatvin, požiga, izsiljevanja, prikrivanja in nevarne vožnje oz. nevarnega bega pred policisti. Časnik Dnevnik je aprila poročal tudi, da naj bi bil vpleten v mednarodno mrežo trgovcev na Zahodu ukradenih luksuznih avtomobilov, ki so jih zatem čez Italijo in Slovenijo prevažali v države nekdanje Jugoslavije.