Nemški časnik Bild poroča, da se je Merklova v času odmora za kavo med dvema dejanjema opere zrušila. Nekateri so ugibali o omedlevici, kar so v uradu kanclerke zanikali.
Bild sedaj piše, da je vzrok za pripetljaj manj zaskrbljujoč. Ko je namreč kanclerka okoli 19. ure želela sesti h kavi, se je pod njo polomil stol in "Merklova je padla pod mizo". To je povzročilo veliko vznemirjenje v restavraciji in zmedo med njenim osebjem.
Rešitev je bila hitra - prinesli so novi stol in kanclerka je lahko naprej uživala v odmoru. "Sramoten spodrsljaj za restavracijo," je komentiral Bild.
Merklova je sicer po ogledu opere medijem povedala, da ji je bila predstava všeč.
