Darwell pravi, da je uslužbenec hotela Travelodge od njega zahteval, naj dokaže, da je Millie njegova hčerka. Dejal je tudi, da je že poklical policijo.

Ta je po prihodu hitro ugotovila, da gre za pomoto, a očetu in hčerki je dogodek pokvaril počitnice. S hčerko sva bivala že v številnih hotelih, a kaj takega se še ni zgodilo, je ogorčen Darwell

Hotel se je opravičil in pojasnil, da je njihovo osebje izurjeno, da prepozna situacije, kjer bi lahko ogroženi otroci. Očitno je potreben dodaten trening.