Reporter
Reporter
Naroči

Igor Kršinar: Glavna kuharica v Evropski komisiji



Igor Kršinar
 

Velikost pisave

Manjša
Večja
 

Vsako jutro na radiu slišim oglas za eno od lingvističnih šol, ki se začne s posnetkom znane izjave bivše premierke Alenke Bratušek za CNN: »We don't need money, we just need time!« (Ne potrebujemo denarja, potrebujemo le čas!). Z njim lingvistična šola nagovarja poslušalce, naj se naučijo bolje angleškega jezika. Bodoča podpredsednica Evropske komisije iz Slovenije si očitno zaradi tega ne dela pretiranih skrbi, saj se bo lahko pred pristojnima odboroma Evropskega parlamenta zagovarjala kar v slovenskem jeziku, nato pa se bo najbrž tako ali tako dobro naučila angleščine.

Kljub temu se je odločila za hitri tečaj (neuradno naj bi angleščino obnavljala s hipnozo) in za to pričakovala celo denar davkoplačevalcev, namenjen za izobraževanje štirih poslancev njene stranke v državnem zboru. Učinki tega hitrega tečaja očitno še ne delujejo. V obrazcu za razkritje interesov, ki ga je poslala Evropski komisiji, mrgoli napak, ki jih je sicer mogoče odpraviti že s klikom na prevajalnik Google Translate. Toda »najboljša« je njena izjava o njenih poklicnih dejavnostih zadnjih deset let. V angleščini je napisala, da je bila na ministrstvu za finance generalna direktorica za proračun, pred tem (besedo pred je napisala »befor«) pa da je bila glavna kuharica na oddelku za proračun. Beseda »chef« namreč v angleščini pomeni glavnega kuharja in ne šefa, to je angleško »chief«.

Seveda razumem, da vsi ne morejo najbolje znati tujih jezikov, pri čemer nisem nobena izjema, a vendarle od ljudi, ki želijo našo državo zastopati v tujini, pričakujemo, da brezhibno govorijo najmanj angleški, če že ne še kateri svetovni jezik. Upravičeno pričakujemo tudi, da bo Slovenija na pomembne funkcije v tujini pošiljala najboljše strokovnjake, ne pa ljudi, ki so pravi čas pri pravem strankarskem (političnem) koritu. Naši otroci ne smejo dobiti občutka, da znanje ni pomembno, ker najpomembnejše položaje v državi in v tujini zasedajo ljudje po načelu »Ni važno, kaj znaš, važno je, da si naš!«

Mnogi ljudje z neprimerno boljšo strokovno izobrazbo si morajo poiskati delovno mesto v tujini, ker v Sloveniji zanje ni dela. Če znajo poleg angleščine še nemško, jim ni težko dobiti službe onkraj Karavank. Prejšnji četrtek so v Kranju, domačem mestu Bratuškove, organizirali slovensko-avstrijski zaposlitveni dan, na katerem je avstrijska zaposlitvena agencija nabirala slovensko delovno silo. Bratuškove, ki je kot nekdanja premierka soodgovorna za krizo v državi, seveda ni bilo na tem sejmu. Okoli 25 tisočakov težka mesečna plača jo čaka brez kakršnegakoli strokovnega in lingvističnega znanja.

Ključne besede
Reporter

Ostanite obveščeni


Prejmite najboljše vsebine iz Reporterja neposredno v svoj poštni predal.

REPORTER MEDIA, d.o.o. © 2008-2025

 

Vse pravice pridržane.