Frank Gorenc: Štejem se za Američana, čeprav prihajam iz Slovenije

Frank Gorenc, ameriški poveljnik letalskih sil v Evropi: Ena najboljših stvari v Združenih državah je, kako lahko se je asimilirati v družbo. Štejem se za Američana, čeprav prihajam iz Slovenije. Ko sem odraščal, mi je postalo zelo jasno, da je prvi cilj mojih staršev, naj postanem Američan. A smo slovensko kulturo spoštovali, slavili stare običaje. Doma smo govorili slovensko, ampak vedno pravim, da nisem prišel dlje kot na raven šolarja v drugem razredu. Če govoriš slovensko v ZDA, ti besede začno uhajati in jih vse pogosteje nadomeščaš z ameriškimi. Slovenščina je eden od tistih jezikov, ki ga moraš uporabljati, in ko je moja mama umrla, je moje znanje padlo na raven vrtca. Še vedno lahko prisluhnem pogovoru in razberem, o čem govorijo, toda vse bolj sem omejen le še na besede, kot je potica ... (smeh)

Delo