Publicistka Alenka Puhar, prevajalka Georgea Orwella, tudi kultnega romana 1984, o brezsramni ideološki zlorabi Orwellovih del
Ideološka zloraba Orwella: vodilne svinje postanejo akterji slovenske osamosvojitve
Alenka Puhar
Kot očiten primer izpostavlja priredbo Živalske kmetije pesnika Andreja Rozmana Roze. V tej predelavi se spopad živali s človekom preslika v prehod iz socialistične Jugoslavije v samostojno Slovenijo, vodilne svinje pa postanejo kar akterji slovenske osamosvojitve. Da je zadeva še bolj sporna, je bila takšna interpretacija uvrščena v projekt Rastem s knjigo in razdeljena tisočem mladih. Kulturni resor tako s strani levice pogosto služi kot ključno orodje za ideološki boj in diskreditacijo osamosvojitvenih temeljev.
Ključne besede