V registru imen novorojenčkov so septembra lani zabeležili nenavadno ime Nutella, zaradi česar so lokalni tožilci posredovali na družinskemu sodišču.
Starši se zaslišanja na sodišču niso udeležili in sodnik se je v njuni odsotnosti odločil za preimenovanje deklice v Ello.
Po pojasnilu sodišča je Nutella marketinško ime za lešnikov namaz, kar pa bi lahko vzbudilo posmehovanje. "To je v nasprotju z otrokovimi interesi, da ne nosi imena, ki bi lahko vodilo do posmehovanja in neprimernih opazk," je menilo sodišče.
V podobnem primeru je sodišče zavrnilo tudi starša, ki sta želela svojega otroka poimenovati Jagoda (Fraise). Tudi v tem primeru je sodnik presodil, da bi bil lahko otrok tarča posmeha, tako da so otroka preimenovali v Fraisine, sicer popularno ime iz 19. stoletja.
V Franciji so staršem otrok šele v letu 1993 dovolili poimenovati otroke, kakor so sami želeli. A kljub temu lahko matičar vseeno posreduje, če presodi, da ime ni ustrezno ali bi lahko vodilo v posmehovanje.
V 18. stoletju so bili francoski starši v izbiri imena svojim potomcev omejeni na številne popularne svetnike in znane osebnosti. Ta zakon so nato v državi nekoliko omilili leta 1966, pri čemer so takrat med drugim dovolili alternativno črkovanje in tuja imena, navaja francoska tiskovna agencija AFP.